"wastobbe" meaning in All languages combined

See wastobbe on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-wastobbe.ogg Forms: wastobbes [plural], wastobben [plural]
  1. een grote, ovale ouderwetse teil, van zink of hout, meestal rond, waarin veel water kan worden gedaan en die gebruikt wordt voor het schoonmaken van kleding en ander textiel of om te baden
    Sense id: nl-wastobbe-nl-noun-djgvCVtF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wasbak, waskuip, tub, wasteil, badtobbe Related terms: wasketel, bad, badkuip

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van was zn en tobbe zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wastobbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wastobben",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·tob·be",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wasketel"
    },
    {
      "word": "bad"
    },
    {
      "word": "badkuip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Koninklijke Luchtmacht viert een feestje. De Luchtvaartafdeeling is in honderd jaar tijd uitgegroeid tot een volwaardig, internationaal gerespecteerd krijgsmachtsdeel. Van vliegende wastobbe tot geavanceerde gevechtsjager."
        },
        {
          "text": "Op de naaktfoto is de man te zien in een wastobbe en hij dekt zijn intieme delen met zijn handen af. De aanleiding voor het plaatsen van deze foto was een kunstzinnige foto van een oud-leerling, die werd verwijderd, omdat er een blote schouder te zien was, zo laat de leraar weten aan Omroep Zeeland. \"Facebook verwijderde die foto, omdat het aanstootgevend zou zijn. Terwijl de foto werkelijk niks, maar dan ook niks met erotiek te maken had!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een grote, ovale ouderwetse teil, van zink of hout, meestal rond, waarin veel water kan worden gedaan en die gebruikt wordt voor het schoonmaken van kleding en ander textiel of om te baden"
      ],
      "id": "nl-wastobbe-nl-noun-djgvCVtF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wastobbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-wastobbe.ogg/Nl-wastobbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wastobbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wasbak"
    },
    {
      "word": "waskuip"
    },
    {
      "word": "tub"
    },
    {
      "word": "wasteil"
    },
    {
      "word": "badtobbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wastobbe"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van was zn en tobbe zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wastobbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wastobben",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·tob·be",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wasketel"
    },
    {
      "word": "bad"
    },
    {
      "word": "badkuip"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Koninklijke Luchtmacht viert een feestje. De Luchtvaartafdeeling is in honderd jaar tijd uitgegroeid tot een volwaardig, internationaal gerespecteerd krijgsmachtsdeel. Van vliegende wastobbe tot geavanceerde gevechtsjager."
        },
        {
          "text": "Op de naaktfoto is de man te zien in een wastobbe en hij dekt zijn intieme delen met zijn handen af. De aanleiding voor het plaatsen van deze foto was een kunstzinnige foto van een oud-leerling, die werd verwijderd, omdat er een blote schouder te zien was, zo laat de leraar weten aan Omroep Zeeland. \"Facebook verwijderde die foto, omdat het aanstootgevend zou zijn. Terwijl de foto werkelijk niks, maar dan ook niks met erotiek te maken had!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een grote, ovale ouderwetse teil, van zink of hout, meestal rond, waarin veel water kan worden gedaan en die gebruikt wordt voor het schoonmaken van kleding en ander textiel of om te baden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wastobbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-wastobbe.ogg/Nl-wastobbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wastobbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wasbak"
    },
    {
      "word": "waskuip"
    },
    {
      "word": "tub"
    },
    {
      "word": "wasteil"
    },
    {
      "word": "badtobbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wastobbe"
}

Download raw JSONL data for wastobbe meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.